LGA Expose: Blue-sky Bastions of Beaconicity Bollocks

Wednesday, March 18, 2009 17:30 | Filed in Language, Public Sector, Standards

The Local Government Association (LGA) would like to see some of the above words (‘blue-sky’) etc banned from council use, having sent out a list of 200 words and phrases to councils around the country that they would really rather they didn’t use.

For the most part this appears to be because they are in incomprehensible managese (like legalese, only more for managers) such as “predictors of beaconicity”, although in some cases it’s because while they are relatively comprehensible, there are simpler words which would work better, only wouldn’t generally get used because they don’t sound ‘cool’ enough.

For example, tranche is to be discouraged. It means ‘slice’. The LGA quite reasonably make the point that if you mean slice, why not say so?

Some words which have become fairly standard ‘in-house’ are criticised — “procure”, “benchmarking”, “can do culture” and the like are suggested should be dropped, although the LGA is less than coherent about what should be used instead.

This is a great idea, and I’m all for our councils (and our MPs, MEPs*, and our justice system) actually learning to speak in what I would term as English. However, there are two major problems with this.

* whether or not I’m standing.

The first one would appear to be that councils don’t listen to the LGA. What makes me say this? Well, it sounded vaguely familiar for a start and the BBC article where I first noticed this report has some links at the side, suggesting that the LGA have attempted to ban jargon before.

For example, if we look at the Guardian from June last year, we see:

The LGA has listed 100 words or phrases that public bodies should avoid if they want to communicate effectively with people.

The list, which has been sent to councils across the country, includes such abominations as “value-added”, “improvement levers”, “predictors of beaconicity”…The Guardian: Striking A Blow For The Jargon-Haters, June 2008

Chortle. There’s that “predictors of beaconicity” again. And if we look back a little further, we’ll find the same thing in February 2008 (referring to the first list of December 2007).

The Local Government Association’s list of 100 words that should not be used in communication with the general public makes for alarming reading.

It ranges from the slightly muddled such as “revenue stream” [money] and “best practice” [right way to do things] to the downright flabbergasting “predictors of beaconicity”

BBC News: Why do councils love jargon?, February 2008

Hmm. It would appear then that one of three things is happening. The first possibility is that the LGA is toothless and irrelevant as the fact that they have felt the need to include “predictors of beaconicity” on each list to date would seem to indicate that councils are ignoring what the LGA have to say and continuing to spout the seem meaningless garbage that they have done for some time.

Or secondly, it could be that Councils aren’t actually using the term “predictors of beaconicity”, only it’s too good a jargon term for the LGA to drop from their list. Which would seem to imply that the LGA’s list isn’t based on actually helping the man on the street, it’s about trying to grab headlines.

Hmm. How could one possibly research such a thing?

It would appear from my rather cursory research that Councils haven’t been the ones using the term “Predictors of beaconicity”. Nope, this was Central Government. On Hazel Blears’ watch, the Communities and Local Government Department produced a report called — guess what? — Predictors of Beaconicity in November 2007. Not, you’d note, Local Authorities at all.

It would appear from my refined search that a grand total of no councils whatsoever have used the phrase ‘predictors of beaconicity’ except — and this is important — when referencing the LGA list of words that they shouldn’t use.

It would therefore appear that the LGA have not only banned councils from using a phrase which none of them were using in the first place, but it has then been directly responsible for the only references to the phrase which exist on council sites…

How is this actually helping local government? Or, for that matter, the proverbial ‘man in the street’? Is the LGA incapable of doing any research? Or is it just that it’s less effort to continue to regurgitate out-dated and inaccurate information?

It does surprise me somewhat — although it probably shouldn’t — that the media seem prepared to accept this LGA release verbatim, without questioning any of it. This is reflected in the way in which this story is covered in various places, which seems to work from the assumption that councils are using these terms, without any actual evidence provided to support it. I’m sure some of the terms are being used, but the one I looked at wasn’t and the LGA are surely doing Local Government in the UK a disservice by implying that they do…

If you’re in the mood for a bit of a laugh at ‘those mandarins in city hall’, you can even take part in the BBC Midweek Quiz: Council Jargon. Again, note the assumption that because the LGA say it’s a banned word, councils must currently be using it. Perhaps the LGA could put their banned word list to more effective use next year by naming and shaming those councils it believes are responsible for most of this jargon, with more cited examples. That way we wouldn’t just have to take their word for it.

Difficult to win BBC Magazine Quiz (flickr)

Oh, and that BBC Quiz itself isn’t perfect. I got one of the answers wrong, which left me with 5 out of 6 answers correct. I wasn’t therefore too surprised to find that I had ended up in the second category “4 – 6: Make some sense”. However I did feel that the BBC were perhaps making it a little difficult to get the top score of “plain speaking”, with 7 correct answers needed from only 6 questions.

Although it maybe suggests that the BBC’s fact-checking is no better than the LGA’s.

Getting back to my original rant, what’s the third possibility? That the LGA list is made up and irrelevant to what councils actually use and that councils are ignoring it anyway. And after all, why should councils be expected to listen to the LGA when they don’t follow their own advice?

the LGA have some way to go in leading by example, judging by their own website. I searched “place shaping” and got 302 hits. Stakeholder got 347. Third sector 412. Interface 126. Synergies a more modest 51 but as the LGA themselves ask: “Why use at all?”Conservative Home | Local Government

And that brings me rather neatly to the second problem with the LGA list. At the bottom of the press release it says “200 words and their alternatives”. Now I don’t know about you, but I take alternatives to mean “what should be used instead”. Yes?

This would seem to be backed up by them saying things like…

  • advocate — support
  • autonomous — independent

LGA

But then their suggestions for alternatives get a little weirder

  • CAAs — why use at all?
  • Cautiously welcome — devil in the detail
  • holistic — taken in the round
  • social exclusion — poverty

There’s a mix of problems here. Firstly ‘why use at all’ isn’t an alternative to CAAs. It is instead an acronym for the Civil Aviation Authority. Or possibly a Comprehensive Area Assessment. If you are referring to either one of these, surely you’ve got to call them something, and saying that “we’re carrying out a why use at all? of your local area to determine how best to spend public funds” doesn’t really make that much sense.

Secondly, ‘cautiously welcome’ and ‘devil in the detail’ are not direct alternatives either. What is meant is that when you say ‘cautiously welcome’, you presumably ought to expand on what you’re welcoming, and what you’re being cautious about, otherwise it doesn’t really mean anything other than you’re sitting on the fence whilst trying to appear positive. Unfortunately, as they’ve just listed these four words, this may not be clear.

And why on earth would anyone think ‘taken in the round’ is a clearer explanation for ‘holistic’? Surely an ‘overall’ view is much plainer English?

And sadly, the Local Government Association, whom I really would have thought ought to have known better, have assumed that social exclusion = poverty. Simple as. Except it isn’t that simple. People may be socially excluded for a number of factors. Sure, poverty is a common factor in social exclusion, but sexuality, religion, class, disability, education, geographic location, and age are all frequently reasons people may be socially excluded. Poverty is therefore not a suitable alternative to the phrase ‘social exclusion’.

I really would have expected the Local Government Association to have known better. Then again, I would have expected their list of discouraged words to have had some greater relevance to the words which councils were actually using. I would, at the very least, have expected them to follow their own advice. It’s almost enough to make you wonder if @localgovernment isn’t a spoof…

You can leave a response, or trackback from your own site.

43 Comments to LGA Expose: Blue-sky Bastions of Beaconicity Bollocks

  1. The Goldfish says:

    March 18th, 2009 at 6:34 pm

    I must say that recent dealings with the council involved a few (admittedly less preposterous) words from the list. The word that particularly stung with me was the alleged verb “to action” as in the sentence “According to the computer, we received your letter three months ago, but it hasn’t been actioned yet.”

  2. Ben Proctor says:

    March 18th, 2009 at 7:40 pm

    All fair points.
    Of course the LGA is a membership organisation and has no power to ban councils from doing anything.

  3. Seb Crump says:

    March 18th, 2009 at 10:15 pm

    Great exposé. I’m not sure that ‘procure’ (a complex legal process because of EU law) is the equivalent of ‘buy’ (more akin to a simple process of purchasing groceries) either – but perhaps ‘they’ have just got to me…

  4. Chris Hunt says:

    March 18th, 2009 at 11:51 pm

    Two words on the LGA “banned” list:

    “Empowerment – people power

    Engagement – working with people”

    Story on the LGA home page:

    “Empowering engagement: a stronger voice for older people”

    Physician, heal thyself!

  5. Matt says:

    March 19th, 2009 at 12:36 am

    In all honesty some of those are empty words which mean very little.

    Some of them are fine, and the fact that they are frowned upon is more a mark of a dumbed down society.

    So to put it simply citizens will feel more empowered, and community engagement will be an early win along with customer empowerment if some local authorities become bastions of beaconicity for plain English. Of course the indicators yielded from these pathfinders could show the direction of travel for others.

    I think there is a rule in government commincation allong the lines of why use 1 word where 20 will do.

  6. JackP says:

    March 19th, 2009 at 12:42 am

    Oh no Matt, one word will suffice. Providing — and this is important — that it contains enough syllables or that it is otherwise sufficiently esoteric.

  7. Peter Wardley-Repen says:

    March 19th, 2009 at 3:01 pm

    Moderately amusing to find “transactional” on the list. Next year’s Better Connected should be interesting – not to mention the possible meltdown of local government web projects all over the country… ;-)

  8. Roger says:

    March 19th, 2009 at 4:08 pm

    God you take these things seriously. Lighten up and start thinking about the bigger picture.

  9. JackP says:

    March 19th, 2009 at 5:00 pm

    Roger, thanks for stopping by and being so constructive. I don’t suppose you could take the time to explain why you think I’m taking it too seriously, or what you think the ‘bigger picture’ is in this case? Random abuse doesn’t really help, I’m afraid…

  10. LGA’s War of the Words says:

    July 4th, 2009 at 5:17 pm

    [...] Beaconicity’ is in fact a central government term which came from this DCLG research report. (Read Jack’s piece here for a marvellous expose of why the LGA’s ‘banned word list’ is so misleading – [...]

  11. garment news daily says:

    July 28th, 2011 at 3:00 pm

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  12. 1234test.com says:

    August 31st, 2011 at 2:44 am

    Test1234…

    [...]It’s a known truth that right knowledge can be very important when doing work for the first time and even more it if is important to us..[...]…

  13. The Truth About Six Pack Abs says:

    September 30th, 2011 at 8:24 pm

    Do You Have The Discipline To Be Successful?…

    Thank you for making an effort to talk of this. Have been searching for this for some time. Keep up the very useful articles coming….

  14. oil photos says:

    October 4th, 2011 at 10:18 am

    Last News In World – Posted Here…

    [...]When you know when doing your work you can do a lot more than when you have no skills…..

  15. Kartenquiz says:

    October 4th, 2011 at 8:26 pm

    Last News In World – Posted Here…

    …When you are aware when working at your projects you can be a lot more successful than if you don’t have much skills…..

  16. carrera gafas de sol says:

    October 22nd, 2011 at 2:03 pm

    Get High Quality Carrera Sunglasses…

    …Having good skills you can successfully do at many more jobs while making less mistakes doing it.[...]…

  17. urse valley says:

    October 25th, 2011 at 8:57 pm

    Every One Wants A Good Purse…

    [...]It’s a known truth that right knowledge can be very important when doing work for the first time and especially if it is something very important.[...]…

  18. moncler vest men says:

    October 31st, 2011 at 11:53 pm

    Jackets For Men And Women…

    [...]We are absolutely sure that right skill is very useful when doing something new and especially if it’s important to us…[...]…

  19. plastic surgery internet marketing says:

    November 4th, 2011 at 11:26 am

    What Are Best Plastic surgery Marketing Tips…

    [...]It’s a known truth that right knowledge can be very important when we are doing something new and especially if it is something very important…..

  20. The Blue Sky Guide To Job Search | 7Wins.eu says:

    November 8th, 2011 at 12:35 am

    [...] ThePickards The Perfect Job – The Ultimate Quest | Sassy Scrubs BlogPhoenix, Arizona | Hotels, Events, Restaurants, Coupons, & Job Listings in Phoenix, AZWherein the Zadge collapses, has a child and gets chased by the Paps, but not all at once. | Blue Skies and Yellow DogsSaturday Film Incentive News Wrap-Up | Oregon Film And TV Dollars One hundred dollar bills floating against a blue sky. : The Conservative Reader [...]

  21. gafas wayfarer says:

    November 8th, 2011 at 12:04 pm

    Who Are Real Sunglasses Experts…

    …It’s a known truth that right knowledge can be very important when having no experience with some kind of work and even more it if is important to us……

  22. Marketing says:

    November 9th, 2011 at 8:08 pm

    Is Marketing A Big Part Of Business…

    …With the right knowledge and experience, which are crucial to make you happy in any area of life….

  23. Lv replica says:

    November 15th, 2011 at 11:37 pm

    What Is A Gucci Handbag…

    [...]It’s a known truth that right knowledge can be very important when we are doing something new and especially if it is something very important…..

  24. iphoe scree protector says:

    November 25th, 2011 at 6:07 pm

    Where To Get A GSM Tracker…

    [...]If you are conscious what is your job you can do a lot more than if you don’t have much knowledge…[...]…

  25. carrera brille says:

    December 3rd, 2011 at 2:44 pm

    Carrera Sunglasses For Style…

    [...]We are absolutely sure that skills come pretty handy when having no experience with some kind of work and even more it if is important to us…[...]…

  26. tag heuer says:

    December 6th, 2011 at 12:16 am

    Tag Heuer…

    [...]Awesome data that I’ve been looking for for some time! I’ll check your website inside the long term.[...]…

  27. west virginia university mountaineers fleece says:

    December 6th, 2011 at 11:44 pm

    Where To Look For More Information…

    [...]It’s good that individuals nonetheless know a good deal about factor like that. It’s good to know a number of people nonetheless care about this[...]…

  28. love says:

    December 10th, 2011 at 9:58 pm

    Great Source Of Web Marketing Material…

    [...]Thank you for posting this exciting facts. I’ll check your internet site inside the future.[...]…

  29. solglasögon online says:

    December 15th, 2011 at 12:12 am

    Solglasögon Online…

    [...]Are you unquestionably certain this is the correct facts. I head one thing else. I’ll check out your web page inside the future.[...]…

  30. Tambrey says:

    December 19th, 2011 at 8:28 pm

    Great insight! That’s the asnewr we’ve been looking for.

  31. Funny videos clipc says:

    December 21st, 2011 at 3:21 pm

    What Exactly Is Real Fun Online…

    [...]It’s good that individuals nonetheless know a good deal about factor like that. It’s good to know a number of people nonetheless care about this[...]…

  32. http://www.ketuppi.com says:

    December 27th, 2011 at 6:14 pm

    What Is An Electric Cigarette…

    [...]I see you know a lot about what that you are writing about. Exciting study. Certainly not forget you can find other options[...]…

  33. challenge coins says:

    January 2nd, 2012 at 5:56 pm

    Get Challenge Coins Online…

    [...]I see you recognize quite a bit about what that you are writing about. Intriguing study. It’s fantastic to understand a number of people even now care about this[...]…

  34. cheap fragrances says:

    February 4th, 2012 at 2:38 am

    Does Smell Matter?…

    [...]When you are aware when working at your projects you can do a lot more than if you are completely without ideas….

  35. israeli sex says:

    February 9th, 2012 at 12:51 pm

    People In Middle East…

    [...]It’s great that individuals even now know quite a bit about point like that. It’s superior to understand a lot of people nevertheless care about this[...]…

  36. celulares dual chip says:

    February 10th, 2012 at 3:59 pm

    Celulares Dual Chip…

    [...]It’s great that individuals nonetheless know quite a bit about thing like that. I got some fascinating strategies from this[...]…

  37. India travel says:

    February 17th, 2012 at 1:11 am

    Food In India…

    [...]Awesome data that I’ve been seeking for some time! Hold up with the superior writing.[...]…

  38. minecraft gift code generator download says:

    March 28th, 2012 at 10:09 am

    minecraft gift code generator download…

    [...]Someone essentially lend a hand to make significantly posts I would state. That is the very first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the analysis you made to create this particular submit amazing. Excellent job![...]…

  39. Dates of London Olympics says:

    April 7th, 2012 at 12:04 pm

    Dates of London Olympics…

    [...]Woah this weblog is fantastic i love reading your posts. Stay up the great work! You recognize, lots of persons are hunting round for this information, you could aid them greatly.[...]…

  40. ??? ??????? says:

    May 19th, 2012 at 8:12 pm

    So interesting for tehnical support in web design company with many web sites

  41. American Airways Letter says:

    July 8th, 2012 at 2:44 am

    I wish to convey my respect for your kind-heartedness giving support to persons who have the need for assistance with this important subject. Your real commitment to passing the message around turned out to be amazingly productive and have permitted others much like me to attain their aims. Your new informative hints and tips means a whole lot to me and further more to my fellow workers. Best wishes; from everyone of us.

  42. American Airways says:

    July 8th, 2012 at 4:04 am

    Thank you so much for giving everyone an exceptionally splendid opportunity to read critical reviews from this website. It is always so cool and also stuffed with a good time for me personally and my office fellow workers to search your website no less than thrice per week to study the newest things you have got. And of course, I’m also usually contented considering the gorgeous information you give. Certain 3 areas in this posting are ultimately the most effective I’ve ever had.

  43. Mail from American Airways says:

    July 8th, 2012 at 9:26 am

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

Leave a comment